한국 문화를 사랑해서 계속 성장하기 위해 노력 중인 통역사 당경림입니다.

통번역대학원 다니기 전에 중국 베이징에 위치한 한중합작회사에서 2년 동안 인하우스 통번역사로 일한 경험이 있었습니다.
그 경험 덕분에 통역을 좋아하는 걸 깨닫게 되고 더욱 전문적인 통역사가 될 결심을 하여 한국의 통번역대학원에 진학하게 되었습니다.

공부를 진심으로 좋아해서 2년 내내 우수성적 장학금을 받았고 수석으로 졸업했습니다. 대학원 다니는 기간동안도 꾸준히 통역 실습에 나갔습니다. 그 덕에 인하우스 통번역 경험뿐만 아니라 여러 분야의 비즈니스 통역 경험도 많이 쌓았습니다.

통대 졸업 후 위스퍼링, 1인동시, 릴레이 동시 등 동시 경험을 쌓아 왔고  통역 및 번역 프로젝트도 꾸준히 진행해 오고 있습니다. 통역 때 긴장하지 않기 위해 항상 사전에 열심히 준비하는 편입니다. 현장에서 고객사에게 만족을 드리며 업무를 원활하게 진행 할 수 있도록 최선을 다하고 있습니다.

우연히 인연을 맺게된 KS와 함께 시작을 하면서 더 많은 기회가 생겼고 앞으로도 기대가 됩니다.
 

▲[중국어 당경림 동시통역사]

KS 중국어 당경림 동시통역사 (1인 부스 동시,위스퍼링 동시통역전문) 작성글
2024.8.05 (월) 오전 10: 58 원고작성 송고시각
-KS 중국어 0순위 협력자 동시통역,전문순차통역,번역부문-